Virelangue – 7 chansons en 7 langues

Cliquez ici pour le concept de protection Covid-19 de Ssassa : une protection supplémentaire grâce à des appareils professionnels de purification de l’air avec des filtres Hepa 14 qui retiennent jusqu’à 99,995% des virus !

SSASSA – Concerts scolaires interculturels

Le groupe SSASSA et ses quatre artistes d’origine suisse, macédonienne, turque et égyptienne proposent aux écoles romandes un programme de musique et danse interactif et interculturel.
En chantant, dansant et claquant des mains sur des chansons, entre autres, macédoniennes, albanaises, espagnoles, turques, grecques et gitanes, les enfants en apprennent plus sur les pays dont viennent leurs camarades étrangers.

Le film « Ssassa, concerts interculturels scolaires » permet de se faire une bonne idée du travail de SSASSA : Film sur YouTube en français cliquez ici

A4 Ssassa Virelangue 2020

L’intention des musiciens est de donner aux enfants de culture étrangère un nouvel accès à leur milieu d’origine, riche et varié mais si souvent mis à l’écart à cause de la peur d’être «différent». Pour les enfants suisses, ce programme interactif et plein d’entrain permet de rencontrer un monde musical inconnu et même éventuellement de parer à certains préjugés.
Grace au CD «Schnabelwetzer» (virelangue) et son parolier, toutes les chansons peuvent être intégrées dans le répertoire de la classe. Avec plus de 3300 concerts scolaires, les musiciens de SSASSA, Christian Fotsch, Denis Zekirov et Franziska Heusser, forment une équipe très expérimentée.

Programme pour écoles enfantines et primaires

Le programme est adapté à l’âge des enfants:

  • Ouverture musicale au son de la gaïda suivie par une chanson albanaise.
  • 10 élèves accompagnent une chanson macédonienne au «Robifon». Mode d’emploi Robifon-en-français
  • 2 élèves jouent de la gaïda et apprennent le fonctionnement de l’instrument.
  • Orchestre de percussion de 10 élèves pour accompagner une chanson espagnole célèbre.
  • Apprentissage du refrain de «A Bre Kako» en langue romane (tzigane).
  • Danse orientale avec mini-atelier
  • Chanter des refrains de chansons Rai algériennes
  • Percussion gestuelle d’un chant turc.
Ssassa Schulkonzert 2019
    Le programme est prévu pour environ 80 élèves. Il a lieu dans les bâtiments scolaires, dure 60 minutes et s’adapte aux différents degrés scolaires et à l’âge des enfants.

Commander le CD- et Songbook par Mail:

CD: Fr 20.-
Songbook: Fr 20.-
Prix complet: Fr 30.-
Commander par mail: christian@ssassa.ch

Le CD « Schnabelwetzer 3 » vous invite à un voyage avec des chansons en 20 langues. Ce projet de CD interculturel, qui a reçu le prix allemand des médias « Leopold, de la bonne musique pour les enfants », contient des chansons traditionnelles attrayantes et des chansons composées par Ssassa, jouées avec plus de 20 instruments originaux. La plupart des chansons sont chantées par des chanteurs professionnels des pays respectifs, d’autres sont interprétées par des enfants aux voix d’une beauté émouvante. Pour toutes les chansons, il existe des versions de lecture. Un recueil de chansons de 52 pages avec des partitions, des traductions, des transcriptions, des instructions de danse et une encyclopédie des instruments est disponible en version imprimée et en PDF.

Subventions cantonals pour concerts et ateliers Ssassa:

  1. Genève

    Le canton Genève invite Ssassa tout les années et 100% des cachets sont payé par « Ecole&Culture ».

    Infos: christian@ssassa.ch

  2. Vaud: Germanofolies

    L’association « Germanofolies » organise environs 30 concerts par an avec le programme « Ssassa Germanofolies ».

    Infos: germanofolies.ch

    Nous continuons à négocier avec le canton de Vaud pour une subvention pour notre programme « Virelangue ».

  3. Valais, etincelles de culture

    Le canton du Valais soulage les communes par 50% des cachets: www.etincellesdeculture.ch/wallis/ssassa-schnabelwetzer

  4. Aargau: Impulskredit

    Der Impulskredit des Kantons Aargau unterstützt mit bis zu 50% der Kosten die Teilnahme von Aargauer Schulklassen an professionellen Vermittlungsangeboten. Weitere Informationen unter www.kulturmachtschule.ch.

  5. Basel Land

    Subventionierung durch kis.bl
    Gesuche für ein Schulprojekt können bei bei « kulturelles in schulen » (kis.bl), Anne Schöfer, Amtshausgasse 7, 4410 Liestal, anne.schoefer@bl.ch, gestellt werden. Das Merkblatt für Gesuchstellende ist bei www.kulturelles.bl.ch zu finden.

  6. Basel Stadt

    Pro Jahr werden 6 Konzerte durch die Erziehungsdirektion zu 100% finanziert.

    Anmeldungen: christian@ssassa.ch

  7. Bern: Kulturgutscheine

    beim Kanton Bern können pro Schulklasse und pro Jahr Fr 800.- Kultur-Gutscheine bezogen werden. Damit können unsere Konzerte und Workshops teilweise oder sogar ganz finanziert werden. Bei diesem direkten Link können Sie sich anmelden:

    www.erz.be.ch

    Achtung: Das Budget ist beschränkt, früh buchen lohnt sich!

  8. Luzern: SchuKuLu

    SchuKuLu leistet einen Beitrag von 50% an die Schulhauskonzerte von Ssassa und bis zu 80% an Workshops und Projekwochen.

    Anmeldungen Schulhauskonzerte bei diesem direkten Link: schukulu.ch/ssassa/schulhauskonzerte
    Anmeldungen WS und Projekwochen bei diesem direkten Link: schukulu.ch/ssassa/projektwochen

  9. Luzern: SchuKuSchwyz

    Schulhauskonzerte und Projektwochen können bei diesem Link angemeldet werden: schukuschwyz.ch
    Es ist möglich, beim kantonalen Integrationsfonds einen Subventionsbeitrag zu beantragen. Christian Fotsch ist gerne behilflich bei der Erstellung des Gesuchs: christian@ssassa.ch

  10. Solothurn

    Der Kanton Solothurn subventioniert Ssassa-Schulhauskonzerte zu 50%.

    Bei diesem direkten Link kann das Formular bezogen werden: sokulturundschule.ch

  11. Thurgau: KKlick

    Der Kanton Thurgau subventioniert Ssassa-Schulhauskonzerte zu 50%.

    Bei diesem direkten Link kann das Formular bezogen werden: kulturamt.tg.ch

  12. Luzern: SchuKuUri

    Schulhauskonzerte und Projektwochen können bei diesem Link angemeldet werden: schukuur.ch
    Es ist möglich, beim kantonalen Integrationsfonds einen Subventionsbeitrag zu beantragen. Christian Fotsch ist gerne behilflich bei der Erstellung des Gesuchs: christian@ssassa.ch

  13. Zürich: schule&kultur & Schulkultur (Stadt Zürich)

    Der Kanton Zürich subventioniert Schulhauskonzerte, sodass pro Aufführung nur Fr 600.- für die Schulgemeinde anfallen. Bei diesem direkten Link geht es zu den Details und zur Anmeldung: www.schuleundkultur.zh.ch

    In der Stadt Zürich kann Ssassa per Intranet gebucht werden.

    Cart
    X