¡Let′s sing oise Song!

Bild Lea Della Zassa in Weiningen 2022

Nous acceptons volontiers les demandes des écoles de Suisse romande pour composer ensemble une chanson et en écrire les paroles. Contact : christian@ssassa.ch

Le groupe d’artistes Ssassa veut développer des chansons en rapport avec leur communauté respective avec des classes d’école. Nous appelons ce projet ¡Let′s sing oise Song ! – ce qui pourrait être traduit par ¡Let′s chanter notre chanson ! Nous chantons en français et dans les différentes langues maternelles des enfants. Les chansons sont créées en collaboration avec des artistes locaux. Des chorégraphies de danse seront également réalisées avec des danseurs professionnels. Les chansons seront ensuite interprétées lors d’un événement final public. Nous remercions chaleureusement nos sponsors qui permettent à ¡Let′s sing oise Song ! de voir le jour (voir ci-dessous).
– chansons réalisées : voir le lecteur mp3 ci-dessous
– autres chansons en cours de réalisation dans ces communes : Suhr AG, St.Antoni FR, Rorbas ZH, Baden AG, Dierikon LU, Dagmersellen LU, Dietikon ZH, Luzern St.Karli, HPS Uster ZH, Adliswil ZH, Frauenfeld TG, d’autres suivront.
– nous nous réjouissons de la première inscription en Suisse romande

album-art

Gemeinsam mit Schulen komponierte Lieder
Sorry, no results.
Please try another keyword
  • Lied Weiningen ZH mit: - Sonja Sendor & Nicola Blaser: Songtext (LP Weiningen) - Christian Fotsch: Komposition - Simone Haug: Gesang - Produktion: Sasha Shlain
  • Version mit Kindern der 2.- 3. Primarschule Weiningen 😉 Songtext popt unten auf beim Abspielen des Liedes
  • Lied Schlieren ZH, Text SuS mit Lena Döbel und Daniele Mazzei 😉 Songtext popt unten auf beim Abspielen des Liedes
  • Version mit Schülerinnen und Schülern vom Schulhaus Reitmen Schlieren
  • Lied Oberurnen GL, Text: Iris Sommer, Melodie: Christian Fotsch
  • Lied Schule SAA, Luzern - Text: Mundart Christian, Ukrainisch & Farsi: SuS mit Mohammad Bakirian, Musik: Christian / Sasha Shlain
  • Lied Suhr AG, Musik und Text Meo Schürpf
  • Lied St.Antoni FR - Santoni - Musik: Christian Fotsch, Text: Schule St.Antoni
  • Lied RTF (Rorbas-Teufen-Freienstein ZH) - Eine für Alli und Alli für Eini - Komposition, Vorproduktion: Christian Fotsch, Text: Lehrpersonen der Schule RTF, Gesang: Andrea Jensen, Mix & Produktion, Bass, Schlagzeug, Gitarre, Synths: Lukas Speissegger, Sax: Franziska Heusser
  • Gesungen von 1.- 3. KlässlerInnen der Primarschule RTF
00:00

Nous remercions chaleureusement toutes les institutions culturelles et tous les sponsors qui rendent ce projet possible :

13 migros-kulturprozent
1 Kanton Aargau
3 Kultur macht Schule
4 Schule und Kultur
2 Kt. Zürich
Logo_J+M_RGB
5 EGS_Schriftzug_blau
7 Ueli Scchlageter Stiftung
10 Markus Kaufmann Stiftung
Logo Beyond Fondation 2021
GL Logo
8 Cassinelli Vogel Stiftung
Logo_R2025 klein
11 Weiningen
202208_Pestalozzi-Logo-CMYK
Beisheim Stiftung

1. Limmattaler Song: « Oises Winige »

Le premier projet a eu lieu avec succès du 5 au 9 décembre 2022 à Weiningen ZH. Pour la première chanson, Christian Fotsch a composé et produit la mélodie. Les deux enseignants Nicola Blaser & Sonja Sendor ont écrit les paroles de la chanson. Sasha Shlain a apporté la touche finale à la chanson « Oises Winige » avec sa production professionnelle. Ici, on peut télécharger sur DropBox toutes les chansons de Limmattal en haute résolution.

Oises Winige - Gesang: Simone Haug


« Oises Winige » est la première chanson créée dans le cadre de “Let’s sing oise song » en collaboration entre Ssassa et l’école primaire de Weiningen. Ces personnes participent à la chanson, par ordre chronologique :

Christian Fotsch: Composition, production initiale, Bouzoukie
Sonja Sendor & Nicola Blaser: Lyrics (enseignantes Weiningen)
Enfants de l’école Weiningen: chant
Lukas Gasser: drums, basss
Ueli Gasser: guitar
Simone Haug: chant
Franziska Heusser: Tenorsaxo
Sasha Shlain: Synth, mixing & poduction finale
Bild Lea Della Zassa - Weiningen 2022 Projektwocche Ssassa - Limmattaler Songs

Making – of

En utilisant les fichiers audio ci-dessous avec des commentaires, on peut comprendre comment la chanson a été créée :

  1. Version finale avec chant de Simone Haug
  2. Version finale chantée par 7 enfants de la 2e et 3e école primaire de Weiningen.
  3. Version originale, chantée sans paroles par Christian Fotsch et pré-produite (inspirée d’une chanson qui plaît aux enfants de Weiningen).
  4. Version provisoire par les deux auteurs des paroles et les enseignants Sonja Sendor & Nicola Blase
  5. Question 1 à Christian Fotsch : comment l’idée est-elle née ? – traduction par téléphone: 076 319 00 18
  6. Question 2 : de quoi s’agit-il, que sont les chansons de Limmattal ?
  7. Question 3 : Comment est né « Oises Winige » ?

Limmattaler Songs

Oises Winige - 1. Song
Sorry, no results.
Please try another keyword
  • Oises Winige - Gesang: Simone Haug
  • Making of: Komposition und Vorproduktion
  • Oises Winige - Text von Sonja Sendor & Nicola Blaser
  • Frage an Christian: Wie kam es zur Idee
  • Was sind Limmattaler Songs, worum geht es?
  • Wie entstand der Song?
00:00

Limmattaler Zeitung LIZ, 21. Dez. 2022

Limmattaler Zeitung LIZ, 18. Januar 2022

    Cart