Germanofolies

Seit 2014 geht Ssassa im Kanton Waadt einmal pro Jahr auf Tournee ( ca. 30 Aufführungen) mit dem Programm « Ssassa Germanofolies », veranstaltet vom Verein « Germanofolies ». Unser Ziel ist, mittels tollen Songs Kindern in der Romandie Lust auf das Lernen der Fremdsprache Deutsch zu machen – ein Beitrag zur Überbrückung vom « Röschtigrabe ».

In die deutsch-sprachigen Lieder fliessen ganz bewusst auch ethnische Stil-Elemente ein. Im Song « Her damit ! » können z.B. deutlich serbische Elemente erkannt werden (Kolo-Rhythmus und Harmonisierung). Im « Spiegelsong » wurde am Schluss ein irischer Reel integriert, bei « Ka-trau-kaa » sind indische Elemente zu hören, und das Intro zu « Sonst noch was » wird mit Flamenco-Gitarren gespielt. Die Idee dabei ist, Kinder mit Migrationshintergrund emotional anzusprechen und so die Lernbasis zu optimieren.

Neben deutsch-sprachigen Liedern spielen Ssassa auch drei Songs in anderen Sprachen: Türkisch, Portugiesisch und Albanisch.

Trouvez-ici le dossier pedagogique à télécharger: https://www.germanofolies.ch/event-10-ssassa.html

Ssassa produziert zur Zeit eine Kinder-CD mit deutschen Texten für die Romandie. Die neu komponierten Lieder sind so geschrieben, dass Kinder diese mit geringem Aufwand lernen können (einfaches Vokabular, vorsingen-nachsingen, ansprechende Themen). Musikalisch enthalten die Lieder Stilelemente aus mehreren Kulturen (Pop, Rock, Flamenco, Balkan, Indien…). Der Schulbuchverlag Klett-Langenscheidt wird möglicherweise den weltweiten Vertrieb übernehmen. Mit diesem CD-Repertoire geht Ssassa auf ausgedehnte Tourneen.

Hier geht es zum Link von Beatrice Kuemins Film: Youtube, hier klicken